"תיזכרמה היסאו ריביס,תיחרזמה הפוריא לש םיישונא אלה םיחטשב לבסה תונחת תא ונמיס םהיתומצעש םידליהו תוהמאה,תובאה רכזל"

Transcription

1 Henryk Grynberg: The Children of Zion, The Path of Agony of the "Children of Teheran", Yad Vashem, Jerusalem 1995 (Hebrew) Translated from Polish and annotated by Zeev Schuss. Original lists of the children who arrived to Eretz Israel in the middle of World War II, after escape from occupied Poland to Russia, suffering hunger, deseases, orphanage Survived life of helpless wandering child refugees in Syberia, the Asian Republics of U.S.S.R, Iran and finally Eretz Israel. 29/12/ :05 Last updated "To the memory of the fathers, the mothers and the children whose bones marked the stations of suffering in the inhuman areas of Eastern Europe, Sibiria and Central Asia" "לזכר האבות, האמהות והילדים שעצמותיהם סימנו את תחנות הסבל בשטחים הלא אנושיים של אירופה המזרחית, סיביר ואסיה המרכזית" Notes: 1) The number given is the number according to the original list at Henryk Grynberg's book, the first list of children who arrived to Eretz Israel on February 18th List 2 (arrived August 1943) numbers were followed by "b". 2) Number 204 missing in the original list. 3) No. 238,239,240 are double! 4) Numbers marked with "b" are the numbers given to second list of children who came to Eretz Israel in August ) There is no mother mentioned nor a place of birth in the August 43 list. (followed by "b") 6) The protocol numbers are the protocols registered with the children's testimony and are the basis of Grynberg's book pages ) No were added to the list by me as appeared only in the protocols list. 8) I added question mark to the names of places which I did not identify. 9) In the protocols the age appear and not the year of birth. I presume the year of reference was

2 10) In the protocol list many of the given names were changed to Hebrew. I left the Polish/Yiddish original names. 11) After finishing the translation I found another source in Hebrew: Gadith Shamir: "The Tehran Children" Since the Eruption of Second World war, Published by the Public Commission to Commemorate the "Tehran Children" by Meir Ohad, Tel Aviv This is the original list which was translated to Hebrew in Grynberg's book. I matched my entries to this list. There I found the original list (but only those who arrived on February 18th, 1943), which was translated to Hebrew in Grynberg's book. I matched my entries to this list. 12) Mr. Henryk Grynberg, the author, proofread the translated list, and I thank him very much. 13) Mr. Grynberg advise that the protocols of the children testimonies are in the archives of the Hoover Institution at Stanford University in the collection "Poland - Ministry of Information and Documentation," Box 197, Folders 1-4, "Polish Information center - Jerusalem, reports of Jewish Deportees." Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 821 [?]OWSZOWICZ Mordechai IWA (near LIDA, Bel.) age 19 - lived in Nowogrodek at 45 Pilsudski St. 1 ABEND Aleksander 1926 KRAKOW Josef Mala 18 Feb ACHTENBERG Hersz 1929 WARSZAWA Szmuel Ruchla 18 Feb b AJCHNER Karol 1926 Ignacy August AKERMAN Jankiel 1935 WARSZAWA Mejer Helena 18 Feb AKERMAN Leonia 1930 WARSZAWA Mejer Helena 18 Feb Father had a clothing shop in Wolowa St. Warsaw. Arrived to israel with her brother 6 AKSELROD Doris 1930 BIELSKO Henryk Frida 18 Feb AKSELROD Piotr 1927 BIELSKO Henryk Frida 18 Feb ALTER Chaim 1926 CIESZANOW Abram Rywka 18 Feb ALTER Hana 1927 WARSZAWA Aron Estera 18 Feb ALTMAN Jankiel 1928 TOMASZOW Abram Machla 18 Feb AMADA Edmund 1929 JAROSLAW Bernard Tonia 18 Feb AMADA Regina 1935 JAROSLAW Bernard Tonia 18 Feb ANZUBEL Berta 1927 LEZAJSK Yosef Malka 18 Feb BAKLARZ Srul 1932 WARSZAWA Szyja Chana 18 Feb BAKLARZ Szmuel 1930 WARSZAWA Szyja Chana 18 Feb BAKOWSKI Benesz 1930 WARSZAWA Mojzesz Laja 18 Feb BAKOWSKI Frania 1928 WARSZAWA Mojzesz Laja 18 Feb BALTYTTA Abram 1929 WARSZAWA Chaim Felja 18 Feb b BARASZ Estera 1926 LISKI Solomon August / BARHOLZ Sara Feb BARON Maks 1926 KRAKOW Leon Toska 18 Feb BARTEN Josef age 14 MAJDAN KLOBUSZEWSWolf Rywka BAUER Jakub 1929 JAROSLAW Leon Mania 18 Feb BAUER Laja 1933 JAROSLAW Leon Mania 18 Feb BAUER Symcha 1931 JAROSLAW Leon Mania 18 Feb BAUMINGER Ida 1931 KRAKOW Chaskiel Bronia 18 Feb BEATUS Eleonora 1929 KALISZ Dawid Felicja 18 Feb BEATUS Ludwik 1931 KALISZ Dawid Felicja 18 Feb BEER Stefan 1930 KRAKOW Maurycy Julia 18 Feb Was killed in battle, at Degania in the War of Independence 844 BEGLEITER Szlomo age 18 COLOGNE May be child no. 22 in the main list 22 BEGLIAITER Szlojme 1930 PRZEWORSK Oskar Gitla 18 Feb BEKER Mojzesz 1930 WARSZAWA Eliasz Laura 18 Feb

3 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 24 BEKERMAN Henia 1936 WARSZAWA Joel Hela 18 Feb BEKIER Pola 1926 WARSZAWA Ela Sura 18 Feb BEKIERMAN Sura 1930 WARSZAWA Joel Hela 18 Feb BELMAN Wiera 1936 WARSZAWA Pola 18 Feb BERKOWICZ Mozes 1930 GRODZISK Chaim Mala 18 Feb BERKOWICZ Samuel 1931 GRODZISK Chaim Mala 18 Feb BERKOWICZ Sara 1939 GRODZISK Chaim Mala 18 Feb BERTMAN Michal 1929 KRAKOW Chaim Helena 18 Feb BESSER Chaim 1927 LUKOW Icek Maria 18 Feb page 193 Testimony has no number. Apears in the end of the protocols list after no BIELOUS Jan 1928 BRODY Feb Last residence: Krzenienic 38 BIRNER Jerzy 1928 KRAKOW Szymon Eugenia 18 Feb Died in BLACHMAN Mojzeszk 1934 ZAMOSC Chaim Rywka 18 Feb BLACHMAN Sura 1931 ZAMOSC Chaim Rywka 18 Feb BLACHMAN Zygmunt 1934 ZAMOSC Noach Rywka 18 Feb BLASBALD Chaim 1927 JAROSLAW Maks Sala 18 Feb BLASBALD Yehuda 1926 OLESZYCE Maks Sala 18 Feb Last residence at Jaroslaw 45 BLASENSTEIN Kurt 1928 BIELSKO Josef Hermina 18 Feb BLAU Rozia 1926 PRZEWORSK Eliasz 18 Feb BLUM Motek 1935 PRZASNYSZ Jude Lajb 18 Feb BORENSZTEIN Icek Mendel Maria 18 Feb BORKOWICZ Ignac 1928 WARSZAWA Jakub 18 Feb BORTMAN Moniek 1926 WILNO Eiasz Doba 18 Feb BRAJTMAN Jakub 1928 WARSZAWA Szulim Mindla 18 Feb b BRAMSON Abraham 1927 Tobiasz August b BRAMSON Mania 1931 Tobiasz August b BRAMSON Mendel 1926 Tobiasz August BRANDT Dziunia 1929 JAROSLAW Anna 18 Feb BRAUN Mojzesz 1929 STOCZEK Jankiel Zlama 18 Feb BRENNER Izak 1928 WARSZAWA Beniamin Roza 18 Feb BRIGEL Dora 1937 KRAKOW Maks Genia 18 Feb BRIGEL Eliasz 1927 KRAKOW Maks Genia 18 Feb BRIGEL Lola 1925 KRAKOW Maks Genia 18 Feb BRIK Mendel WOJTKOWA Luzer Fajga 18 Feb BRILMAN Jankiel 1928 OSTROW MAZOWIECKIHersz Chaja 18 Feb BRONSTEJN Leib 1928 CHELM Giusza Bajla 18 Feb b BRUDER Sonia 1930 Josel August BRUDER Sara age 12 PULTUSK May be child no. 1b (BRUDER Sonia) 63 BRUSS Hanna 1932 WARSZAWA Artur Erna 18 Feb Died in b BUKI Stanislaw 1927 Henryk August b BURSTYN Fajga 1930 Pinkus August b BURSTYN Cila 1933 Socher August BURSZTYN Jankiel 1932 TARNOBRZEG Pinkus Klara 18 Feb

4 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 66 BURSZTYN Laja 1935 TARNOBRZEG Pinkus Klara 18 Feb BURSZTYN Samuel 1928 TARNOBRZEG Pinkus Klara 18 Feb BUTMAN Mojzesz 1927 RADZYN PODLASK Icek Jochewet? 18 Feb BUTTERTEIG Jan 1933 KRAKOW Artur Stefania 18 Feb CELNIKER Fryda 1932 WARSZAWA Mosze Nomi 18 Feb From Niska Street CELNIKER Marta 1933 WARSZAWA Mosze Nomi 18 Feb CELNIKER Tola 1930 WARSZAWA Mosze Nomi 18 Feb CESLER Sara 1928 WILNO Michael Tauba 18 Feb CHILIM Berek 1934 WYSZKOW Wolf Fajga 18 Feb CHILIM Boruch 1930 WYSZKOW Wolf Fajga 18 Feb CHILIM Chaja 1929 WYSZKOW Wolf Fajga 18 Feb CHILIM Necha 1936 WYSZKOW Wolf Fajga 18 Feb b CHIVEN Ida 1928 Zeszu August b CHIVEN Wolf 1932 Zeszu August CYMERMAN Chaim 1930 HRUBIESZOW Nacha Ita 18 Feb The parents in the original list are Nacha & Ita - in the protocol list they are Michael & Pe 79 CYMERMAN Malka 1932 HRUBIESZOW Nacha Ita 18 Feb CYNADERKA Wolf 1937 KALISZ Ido Adela 18 Feb CYTRYN Jankiel 1927 PISZCZAC Aron Gitla 18 Feb Was killed in battle in Kfar Etzion, (War of Independence) 82 CYTRYN Chaim 1931 LODZ Daniel Andzela 18 Feb CYTRYN Regina 1936 LODZ Daniel Chana 18 Feb CYTRYNOWICZ Aron 1927 LODZ Chaim Bluma 18 Feb CYTRYNOWICZ Hirsz 1927 LODZ Jermia Bira 18 Feb CZERWONOGORA Fela 1936 KRAKOW Nuchym Ruchla 18 Feb DATTNER Jan 1936 LODZ Herman Anna 18 Feb b DEMBOWICZ Yudel 1931 SUWALKI Israel August DIAMANT Tadeusz 1930 WARSZAWA Leizer Bluma 18 Feb DICKER Chaim 1929 PLOSZOW Izak Chana 18 Feb DON Ada 1930 WYSZKOW n/b Leon Sura 18 Feb DORN Mojzesz 1926 LIPNO Josef Chana 18 Feb DORNER Emil 1928 KRAKOW Leon Janina 18 Feb DRUCKER Artur 1927 VIENNA (WIEDEN in Pol Leon Klara 18 Feb DRUCKER Marcel 1932 KATOWICE Leon Klara 18 Feb DRUT Henek 1930 HRUBIESZOW Chaskiel Cywia 18 Feb DRUT Mojzesz 1932 HRUBIESZOW Chaskiel Cywia 18 Feb DUCZKOWSKA Sala 1929 WARSZAWA Moszek Feiga 18 Feb DUCZKOWSKA Zelik 1934 WARSZAWA Moszek Feiga 18 Feb DURATMAN Adam 1935 BIALA PODLASKA Zysman Ela 18 Feb EICHEN Fajga 1933 JAROSLAW Salomon Tauba 18 Feb EICHEN Stella 1928 JAROSLAW Salomon Tauba 18 Feb EISENBERG Helena age 25 WARSZAWA EISNER Zwi 1924 LWOW Aleksander Helena 18 Feb EKSTEIN Joachim 1927 KRAKOW Benzion Malwina 18 Feb

5 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 104 ELBAUM Nachman 1927 WARSZAWA Ichak Szprynca 18 Feb ELKES Abram 1931 PULTUSK Josek Chana 18 Feb ELKES Estera 1929 PULTUSK Josek Chana 18 Feb ELKES Laja 1937 PULTUSK Josek Chana 18 Feb ELKES Rajzla 1931 PULTUSK Josek Chana 18 Feb ELKES Sura 1927 PULTUSK Josek Chana 18 Feb ELSOHN Cywia 1929 ROZAN Henoch Pesa 18 Feb ELSOHN Nison 1929 ROZAN Henoch Pesa 18 Feb ENOCH Cipora Fela age 10 BIALA PODLASKA ERLICH Leon 1931 TERATYN Pinkas Cyla 18 Feb ERLICH Mania 1933 TERATYN Pinkas Cyla 18 Feb ERLICH Zofia 1928 TERATYN Pinkas Cyla 18 Feb ESTLEIN Samuel 1927 RZESZOW Cedak Anna 18 Feb FABRYKANT Frida 1929 ZELECHOW Dawid Chawa 18 Feb FAJLER Zenek Feb FALNER Szlama 1936 WARSZAWA Dawid Rywka 18 Feb FALUMIN Rozia 1927 KRAKOW Eliasz Rebeka 18 Feb FARS Beti 1928 BERLIN Leon Chaja 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Kfar Etzion FEDERMAN Gerda 1931 BIELSKO Emanuel Zelma 18 Feb FEFERLING Dzunia 1934 WARSZAWA - Frania 18 Feb FEIT Ber 1926 PRUCHNIK Abram Sara 18 Feb FEIT Meilech 1927 PRUCHNIK Abram Sara 18 Feb FELDMAN Henryk 1927 LEZAJSK Jakub Bejla 18 Feb FELDMAN Szyja 1928 LEZAJSK Jakub Bejla 18 Feb FELDSTEIN Bronia 1928 ZAMOSC Hejnoch Malka 18 Feb FELDSTEIN Hela 1928 ZAMOSC Hejnoch Malka 18 Feb FELMAN Toba 1927 LUKOW Srul Pesa 18 Feb FELZAN Kaila 1928 ROZWADOW Dawid Fajga 18 Feb b FENSTER Bajla 1930 Symcha August b FENSTER Israel 1928 Symcha August b FENSTER Roza 1935 Symcha August FERSTER Ludwik 1927 WARSZAWA Josef Felicja 18 Feb Kosciukowa St FERSTER Israel age 15 MAJDAN KLOBUSZEWSSymcha Gitla Arrived to Israel with 2 sisters 120 FEYGENBAUM Icchak 1930 WLODAWA Zalman Estera 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Beit Neballah FEYGENBAUM Symcha 1933 WLODAWA Zalman Estera 18 Feb b FIBKO Jakob (Jankel) 1931 BROK Boris (Berisz)Hinda August FIGATNER Ewa 1930 KRAKOW Wolf Estera 18 Feb FIGATNER Josef 1926 KRAKOW Wolf Estera 18 Feb FINDLING Zajnwel 1927 JASLO Abram Pola 18 Feb FINK Lora 1927 BIELSKO Leon Olga 18 Feb FINKELSTEIN Genia 1932 WARSZAWA Fajwel Ruchla 18 Feb FINKELSTEIN Jakub 1928 WARSZAWA Fajwel Ruchla 18 Feb

6 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 140 FINKELSTEIN Mosze 1934 KALUSZYN Szloma Faiga 18 Feb FISZBEIN Rachela 1926 CHOROW Dawid Chana 18 Feb FISZELBERG Aron 1926 BRZESKO Paul Erna 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Bat Yam FISZERMAN Szyja 1938 TOMASZOW Abram Dwojra 18 Feb FLAMENBAUM Boruch 1929 BILGORAJ Abram Sara 18 Feb b FLAUMIN Roza 1927 Eliasz August FLEISIG Idel 1926 WARSZAWA Uszer Jenta 18 Feb FOGIEL Lilia (Liba) 1937 GUZNIAKOW Chaim Malka 18 Feb FORMAN Motek 1936 WARSZAWA Zalman Mindla 18 Feb FORST Josef 1926 PRZEWORSK Szymon Sabina 18 Feb FORST Josef 1936 PRZEWORSK Szymon Sabina 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Latrun FRENKEL Feliks 1926 LODZ Icek Bela 18 Feb FRENKEL Lazar Eliasz 1928 LWOW Josef Helena 18 Feb b FRENKEL Wolf 1929 Menasze August FRENKEL Abram 1927 MIELEC Rabbi Efroim Szajndla 18 Feb FRENKEL Rywka age 25 LIMANOWA b FRIDLAND Icek 1936 Czudik August FRIDMAN Jehoszua age 16 TOMASZOW LUBELSKI Rabbi Abraham of Tomaszow Lubelsk b FRIDMAN Gita 1927 Szmu August FRIEDMAN Ajzyk 1935 WARSZAWA Gerszon Zofia 18 Feb FRIEDMAN Sala 1930 WARSZAWA Gerszon Zofia 18 Feb FRIEDMAN Chana 1935 WARSZAWA Jankiel Chaja 18 Feb FRIEDMAN Tola 1926 WARSZAWA Jankiel Brajndla 18 Feb FRYDER Beniamin Feb FRYDER Jan 1928 JAROSLAW Lajb Rachela 18 Feb FRYDMAN Rubin 1936 WARSZAWA Feb FRYDMAN Henryk 1928 KRAKOW Abram Natalia 18 Feb FRYDMAN Henia 1931 WARSZAWA Motek Chana 18 Feb FRYMERMAN Mira 1932 KRASNOBROD Fajwel Chana 18 Feb FRYMERMAN Moniek 1933 KRASNOBROD Fajwel Chana 18 Feb FRYSEMAN Szyja 1928 TOMASZOW LUBELSKI Abram Debora 18 Feb FUHRER Rozia 1929 JAROSLAW Chaim Chaja 18 Feb b GAJER Moszko 1929 Mendel August b GAJER Motel 1931 LASZCZOW Mendel August b GAJER Itta 1931 Szmuel August GALAZKA Josef 1925 WYSZKOW Chaim Ita 18 Feb GALER Szajndla 1928 DYNOW Bernard Rozia 18 Feb b GALINA Nechila 1935 Abraham August GALINA Mendel 1931 PULTUSK Abram Dora 18 Feb GALINA Motel 1926 PULTUSK Abram Dora 18 Feb GANS Szloma 1924 WILNO Samuel - 18 Feb GARTEN Josef 1930 MAJDAN Wolf Debora 18 Feb

7 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 172 GEDENKEN Chana 1933 WARSZAWA Dawid Zofia 18 Feb GEDENKEN Chil 1934 WARSZAWA Dawid Laja 18 Feb GEDZISZEW Bluma 1932 WILNO Icek - 18 Feb GEDZISZEW Lejba 1934 WILNO Icek - 18 Feb GEJBLUM Hanka 1935 WARSZAWA Wolf Genia 18 Feb GELLER Josek 1930 OSWIECIM Markus Mania 18 Feb GELLER Fridel 1926 PRZEWORSK Wolf Roza 18 Feb GELLER Jakub 1926 PRZEWORSK Wolf Roza 18 Feb b GERBER Moniek 1931? August GERO Ania 1932 CHELM Joel Sara 18 Feb GERO Elia 1931 CHELM Joel Sara 18 Feb b GERTEN Fajga 1932 Szyja August b GERTEN Zelda 1937 Szyja August GESTERN Liba (Lila) 1934 WARSZAWA Aron Bronia 18 Feb GESTERN Rozia 1929 WARSZAWA Aron Bronia 18 Feb GESUNDCHAJT Benjamin 1924 WLODZISLAW Szyja Ruchla 18 Feb b GITER Hersz 1934 Abraham August b GITER Malka 1930 Abraham August GLAJCHER Menek 1932 KRAKOW Zigmunt Cywia 18 Feb GLESER Salomon 1935 GDANSK Pinkus Dora 18 Feb b GLIKSBERG Szaul (Szulek) 1928 ROZAN Szmuel JakobIda August GLIKSBERG Mosze 1926 ROZAN (Pol.) or RUZHANSzmuel JakubIda 18 Feb GLIKSBERG Josek 1933 KRAKOW Szmul Jehudit 18 Feb GOFER Ela 1928 MIEDZYRZEC Chil Laja 18 Feb GOLAMB Berek 1927 PRZASNYSZ Lajb Chajka 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Kfar Saba GOLDBERG Jakub WARSZAWA Idek Rajzla 18 Feb GOLDBERG Hanka 1939 WARSZAWA Idel Rozia 18 Feb GOLDBERG Henek 1935 WARSZAWA Idel Rozia 18 Feb GOLDBERG Roza 1938 WARSZAWA Idel Rozia 18 Feb GOLDENZON Szyja 1927 CHELM Lajzor Etla 18 Feb GOLDMAN Abram 1928 WARSZAWA Jankel Chaja 18 Feb GOLDMAN Israel 1927 CHELM Wolf Szajndla 18 Feb GOLDMAN Israel Mojzesz 1929 CHELM Wolf Szajndla 18 Feb GOLDSCHMIDT Mojzesz 1930 TARNOGROD Mendel Chajwa 18 Feb GOLDSCHMIDT Ruchla 1929 TARNOGROD Mendel Chajwa 18 Feb GOLDSZTEIN Israel 1926 LUCK Aron Maria 18 Feb GOLDSZTEIN Abram 1927 ZBARAZ Lipa Estera 18 Feb Last residence in Krakow 200 GOLDSZTEIN Miriam 1930 LUCK Lipa Estera 18 Feb Last residence in Krakow 207 GOLOWIEJ Cesia 1927 WYSOKIE Daniel Liba 18 Feb GOLZAKER Lea 1929 OSTROW MAZOWIECKAChaim Sura 18 Feb GORNY Izydor 1927 CIECHANOW Mojsze Paulina 18 Feb GORZEWSKA Hala 1936 LODZ Salomon Laja 18 Feb

8 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 206 GORZEWSKA Regina 1930 LODZ Salomon Laja 18 Feb GRAF Chaim 1928 JOZEFOW Icek Ita 18 Feb Killed in Haifa on , while removing infernal machine. 209 GRAF Mala 1928 JOZEFOW Icek Ita 18 Feb GRAJCER Mosze STOCZEK Dawid Sara b GRAJZER Mojzesz 1930 Dan August b GRAJZER Roza 1927 Dan August GRANATOWICZ Chaim 1932 ZARUBZOW Srul Estera 18 Feb GROCHOWSKA Helena 1926 WARSZAWA Josef Regina 18 Feb GROCHOWSKA Irena 1927 WARSZAWA Josef Regina 18 Feb GROSS Motek Feb Was a saboteur; died GROSS Szmul Feb GROSS Cyla 1933 TARNOBRZEG Josek Roza 18 Feb GROSSFELD Hadassa 1930 WARSZAWA Nisen Ruchla 18 Feb GROSSFELD Pola 1932 WARSZAWA Nisen Ruchla 18 Feb GRYNBERG Ida 1928 SADOWNE Icek Sura 18 Feb GRYNBERG Josek 1927 SADOWNE Icek Sura 18 Feb GRYNBERG Chaja 1930 GOWOROWO Szmul - 18 Feb GURMAN Mosiek 1936 PULTUSK Motel Jachet 18 Feb GUTERMAN Maria 1927 MICHOW Szmul Branda 18 Feb GUTTMAN Naftali 1926 JAROSLAW Israel Estera 18 Feb GWANT Henia 1932 WARSZAWA Chaim 18 Feb HABER Izak 1928 DYNOW Josef Rywka 18 Feb HAGLER Izak 1927 PRZEMYSL - Welma 18 Feb HAJBLUM Lola 1927 LUKOW Szulim Syma 18 Feb HAJSZUBER Gina 1929 JAROSLAW Leon Roza 18 Feb b HALBERSTAT Sara 1930 Yosel August HALPERN Edek 1928 JAROSLAW Pinkus Blima 18 Feb HAMBURG Abram 1932 KALISZ Jakub Estera 18 Feb HAMBURG Sara 1934 KALISZ Jakub Estera 18 Feb HASSMAN Abram 1930 WARSZAWA Aron Bela 18 Feb HASSMAN Icek 1927 WARSZAWA Aron Bela 18 Feb HELFMAN Abram 1930 IZBICA Berek Czarna 18 Feb HELFMAN Lejzor 1926 IZBICA Berek Czarna 18 Feb Number 236 in the protocols (no 31) appears as Eliezer HALTMAN, in the list as HELF 238 HELMAN Estera 1928 LANCUT Chaim Chana 18 Feb HELMAN Hersz 1927 LANCUT Chaim Chana 18 Feb HELMAN Israel 1934 LANCUT Chaim Chana 18 Feb b HENIS Joel 1929 Herman August HERBATMAN Rozia 1926 NOWY SACZ Naftali Estera 18 Feb HERBST Henryk 1928 KRYNICA Salomon Anna 18 Feb HERING Jerzyk 1928 ZAMOSC Aron Mindla 18 Feb HERING Motek 1930 ZAMOSC Aron Mindla 18 Feb HERMAN Leon 1929 HOCHOTOW (?) Rachmiel Gusta 18 Feb

9 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 243 HOCH Baruch 1929 SANOK Izak Leja 18 Feb HOCH Genek 1927 SANOK Izak Leja 18 Feb HOCH Natan 1931 SANOK Izak Leja 18 Feb HOCHMAN Maja 1937 WARSZAWA Feb HOCHMAN Pola 1928 DOUSTE (?) Jakub Frida 18 Feb Last residence was Lwow. 831 HOCHMEISTER Eliezer age 15 WARSZAWA Dawid Noami From Pawia Street HOFERT Chana 1930 KOLBUSZOWA Szmelko Rachela 18 Feb HOFERT Szajndla 1929 KOLBUSZOWA Szmelko Rachela 18 Feb HOLENDER Natan 1929 NOWY SACZ Chaskiel Sara 18 Feb HOLENDER Alina 1929 KRAKOW Natan Dola 18 Feb HOLZER Fruma 1927 NOWY SACZ Chaskiel Sara 18 Feb HOLZER Lala 1932 NOWY SACZ Chaskiel Sara 18 Feb b HORLAND Wolf 1929 Moszek August b HORN Chaja 1928 Abraham August HORN Brandla 1929 JAROSLAW Abram Hanna 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Gush Etzion HORN Markus 1933 JAROSLAW Abram Hanna 18 Feb HORNING Sara 1934 KALISZ Chaim - 18 Feb HORNING Henryk 1934 PIWNICZNA Moniek Esta 18 Feb HOROWIC Lajzer 1935 TARNOW Ozjasz Malka 18 Feb HOROWIC Lajzer 1936 MIELCE (?) Rubin Fajga 18 Feb HOROWICZ Josef 1928 WIELICZKA Ozjasz Sara 18 Feb HOROWICZ Moniek 1932 WIELICZKA Ozjasz Sara 18 Feb HUBERMAN Chaja 1928 LUKOW Chil Szajndele 18 Feb HUPERT Malka 1924 DZIALOSZYCE Symcha Rachela 18 Feb HUPERT Szajndla 1928 DZIALOSZYCE Symcha Rachela 18 Feb IGDAL Ajzyk 1930 DLUGOSIODLO Moszek Hasza 18 Feb IGDAL Chana 1936 DLUGOSIODLO Moszek Hasza 18 Feb IROM Rosa 1930 SANOK Josek Ruchla 18 Feb IROM Szajndla 1930 SANOK Josek Ruchla 18 Feb JAFFA Aron 1929 OSWIECIM David Fryda 18 Feb JAFFA Jakub 1933 OSWIECIM David Fryda 18 Feb JAFFA Szmuel 1927 OSWIECIM David Fryda 18 Feb JAROSLAWICZ Leon 1929 LEZAJSK Hersz Laja 18 Feb Last residence was Jaroslaw 274 JAROSLAWICZ Fajwel 1928 LUBLINIEC Lajb Rachela 18 Feb JAROSLAWICZ Jochweta 1932 LUBLINIEC Lajb Rachela 18 Feb JAROSLAWICZ Basia 1930 OSTROLEKA Szmuel Zlata 18 Feb JEGIER Abraham 1926 TARNOBRZEG Symcha Rachela 18 Feb JEROSLOWICZ Cyla 1926 LUBLINIEC STARY Lajb Rachela 18 Feb JEROSLOWICZ Mosze 1934 CIESZANOW Lajb Rachela 18 Feb JEZIOR Lonia 1927 WARSZAWA Pajsach - 18 Feb JUWAN Hala 1928 WARSZAWA Chaim Chana 18 Feb JUWAN Henia 1932 WARSZAWA Chaim Chana 18 Feb

10 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 283 KAC Mira 1927 TOMASZOW Jankiel Malka 18 Feb KACMAN Artur Natan - 18 Feb KAGANOWICZ Rywa 1926 SMOROGONIE Joel 18 Feb KAJL Eliasz 1927 LEZAJSK Beniamin 18 Feb KELMAN Jakob age 17 ULANOW Mojzesz Brucha 18 Feb /204 Testimony nr KELMAN Wiktoria (Wisza) 1936 BOCHNIA Mojzesz Brucha 18 Feb KAMER Chaja 1929 ULANOW Jakub Chana 18 Feb KAMER Laja 1928 ROZWADOW Mandel Chaja 18 Feb KAMER Mosze 1936 ROZWADOW Mandel Chaja 18 Feb KAMINER Ita 1926 DUBIENKA Juda Rywka 18 Feb KANER Majloch 1929 PRUCHNIK Pinkas - 18 Feb See Yad Vashem's book: Noami Morgenstern: "I Did Not Have Time to Be Sad", KARTAGENER Gala 1928 DABROWA Marjen Mira 18 Feb KASTENBAUM David 1926 TARNOBRZEG Hersz Chaja 18 Feb Died in KASTENBERG Adam 1927 WARSZAWA Jakub Mindla 18 Feb KAUFMAN Masia 1927 KOWAL Jakub Sonia 18 Feb KAUFMAN Abram 1932 LOMZA Szyja - 18 Feb KAUFMAN Chaja 1925 LOMZA Szyja - 18 Feb KAUFMAN Jenta 1926 LOMZA Szyja - 18 Feb KAWER Guta 1937 WARSZAWA - Bela 18 Feb KEMPLER Izak 1929 ZAPANOW Lajb Mila 18 Feb KENING Blajm 1936 CEWKOW Azril Liba 18 Feb KENING Solomon 1928 LEWKOW Lejb Liba 18 Feb b KINSTLER Rusker 1928 Mendel August KINSTLICH Chaja 1936 TARNOBRZEG Jakub Chava 18 Feb KINSTLICH Samuel 1923 TARNOBRZEG Jakub Chava 18 Feb KIRSZBAUM Rachela 1931 WARSZAWA David Leonia 18 Feb a Name in the protocol list: Hela 309 KLAJNZAHLER Arie Lajb 1928 CZARNY DUNAJEC Mendel Rozalia 18 Feb KLAJNZAHLER Berek 1927 CZARNY DUNAJEC Mendel Rozalia 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Kfar Etzion KLAJNZAHLER Josef 1929 CZARNY DUNAJEC Mendel Rozalia 18 Feb KLAJNZAHLER Lola 1930 CZARNY DUNAJEC Mendel Rozalia 18 Feb KLAPHOLC Josef 1926 KRAKOW Bernard Anna 18 Feb KLAPHOLC Marcel 1933 KRAKOW Bernard Anna 18 Feb b KLEINBERG Aleksander August 1943 KLEINBERG Aleksander was added by IW (was born on the way). 308 KLEJN Klara 1930 BELZ Menasze Cypa 18 Feb KLIPSZTEIN Henryk 1926 ZYWIEC Izidor Felicja 18 Feb KLUKOWSKI Abraham 1928 WARSZAWA Natan - 18 Feb KNOBEL Gabriela 1929 NOWY SACZ - Judyta Zlata18 Feb b KOCHMAJSTER Leser 1927 Dawid August KOCHN Miriam 1928 BIALA BIELSKO Szyja Berta 18 Feb b KOKIER Heniek 1928 Josef August b KOKIER Wlhelm 1929 Josef August b KOLDRA Josek 1932 Szyja August

11 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 9b KOLDRA Miriam (Mania) 1928 WARSZAWA Szyja August Czarniakowska Street 11b KOLDRA Pessa 1930 Szyja August b KOLDRA Szulim 1935 Szyja August b KOLDRA Szyja 1929 Szyja August KOPEC Bjuma 1929 MIEDZYRZEC Srul Sara 18 Feb Died during his service in the Israeli IDF, KOPEC Golda 1928 MIEDZYRZEC Srul Sara 18 Feb KOPEC Jankel 1926 MIEDZYRZEC Srul Sara 18 Feb KOPEC Mojzesz 1934 MIEDZYRZEC Srul Sara 18 Feb KORENBLIT Heniek 1929 LUBLIN Feb Parents of Korenblit Moniek & Heniek (no. 321 & 322) are written as the same pf KOPE 321 KORENBLIT Moniek 1928 LUBLIN Feb Parents of Korenblit Moniek & Heniek (no. 321 & 322) are written as the same pf KOPE 323 KORENFELD Pola 1930 KATOWICE Jakub Roza 18 Feb b KORMAN Halina 1933 Berek August KORONA Miriam Feb KORZANIK Ruth Feb KOWEN Ida age 17 JAROSLAW KRAJTNER Chana 1930 ZAMEK Bencjon Elka 18 Feb KRAJTNER Lajzor 1930 ZAMEK Bencjon Elka 18 Feb Died during his militrary service in the Israeli IDF KRAM Josef 1928 LEZAJSK Jakub - 18 Feb KRAM Lea 1929 LEZAJSK Jakub - 18 Feb KRAMBAJN Anna 1932 LANCUT Natan Dora 18 Feb KRAMBAJN Mjer 1930 LANCUT Natan Dora 18 Feb KRANC Adela 1927 KRYSTYNOPOL - 18 Feb Killed in battle during the War of Independence, Kfar Etzion KRAUZE Jan 1926 WARSZAWA Wladyslaw Fajga 18 Feb KRESZ Abraham 1928 DYNOW Izak Mindla 18 Feb KRESZ Berek 1929 DYNOW Izak Mindla 18 Feb KRESZ Fryda 1932 MAJDAN KLOBUSZEWSSamuel Bajla 18 Feb KRESZ Szymon 1929 MAJDAN KLOBUSZEWSSamuel Bajla 18 Feb KRIEGER Chana 1931 BYSTRA Josef Rozia 18 Feb KRIEGER Lusia 1928 JAROSLAW Natan Bronislawa 18 Feb KRUK Majer 1927 RADZYMIN Ajzyk Hanna 18 Feb KRUK Majloch 1934 RADZYMIN Ajzyk Hanna 18 Feb b KRUK Lea 1931 Szmaja August KRZEMIEN Zalman 1932 LODZ Szlama Chaja 18 Feb KUPFER Regina 1926 PRZEWORSK Mozes Sabina 18 Feb KUPFERSZMIDT Adela 1926 DZIKOW STARY Zelig Hela 18 Feb KUPFERSZMIDT Lea 1928 DZIKOW STARY Zelig Hela 18 Feb KUPFERSZMIDT Lola 1934 DZIKOW STARY Zelig Hela 18 Feb KUPFERSZMIDT Roza 1930 DZIKOW STARY Zelig Hela 18 Feb KUPFERSZMIDT Szymon 1928 DZIKOW STARY Zelig Hela 18 Feb KURC Cyla 1936 WIELKIE OCZY Mandel Maria 18 Feb Last residence at Lancut. 349 KURC Sabina 1934 LWOW Mandel Maria 18 Feb Last residence at Lancut. 352 KURZMAN Norbert 1929 KATOWICE Karol Etla 18 Feb

12 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 351 KURZMAN Suzanna 1927 KATOWICE Karol Etla 18 Feb LABIN Bernard 1926 RZESZOW Abraham Joanna 18 Feb LABIN Malka 1929 TARNOBRZEG Mojzesz Chana 18 Feb LABIN Samuel 1927 TARNOBRZEG Mojzesz Chana 18 Feb LABIN Sara 1933 TARNOBRZEG Mojzesz Chana 18 Feb LABIN Zdzisiek 1933 TARNOBRZEG Mojzesz Chana 18 Feb LAJBEL Erna 1936 KRAKOW Henryk Mala 18 Feb LAJST Josef 1925 KROCZENOW? Szmul Luba 18 Feb LAKS Jakub 1928 JAROSLAW Bernard Klara 18 Feb LAKS Leon 1926 JAROSLAW Bernard Klara 18 Feb LAMPEL Hadassa (Halina) 1929 NOWY SACZ Maurycy Rozalia 18 Feb Killed during the War of Independence, Latrun battle, A book about L 365 LANDAU Alina 1933 WARSZAWA Mojzesz Hanna 18 Feb LANDAU Emanuel (Emil) 1927 WARSZAWA Mojzesz Hanna 18 Feb Fell in battle was the first soldier decorated as "Gibor Israel" (the her 369 LANGBAUM Juda 1934 LEZAJSK Wigdor Rachela 18 Feb LANGBAUM Liba 1927 LEZAJSK Wigdor Rachela 18 Feb LANGBAUM Mejloch 1929 LEZAJSK Wigdor Rachela 18 Feb LANGBAUM Regina 1934 LEZAJSK Wigdor Rachela 18 Feb LANGER Maks 1926 CHRZANOW Beniamin - 18 Feb b LANGER Samuel 1932 Majlech August LANGSAM Maria 1930 GORLICE Wolf Lipcia 18 Feb LANGSAM Menasze 1926 GORLICE Wolf Lipcia 18 Feb LANSTEIN Roza 1928 WARSZAWA Aron - 18 Feb LAUFER Lucyna 1927 WARSZAWA Chil Estera 18 Feb LAUFMAN Hersz 1937 ZELECHOW Mendel Ida 18 Feb LAUFMAN Icek 1935 ZELECHOW Mendel Ida 18 Feb LAUFMAN Szmul 1933 ZELECHOW Mendel Ida 18 Feb LEDER Lejba 1930 ZAMOSC Michal Sonja 18 Feb Killed by Arab mob in Shahut, LEDER Mieczyslaw Natan - 18 Feb LEFLER Rutka 1926 BIELSKO Solomon Waleria 18 Feb b LEFLER Lea 1927 Szmuel August LEHLER Fajga 1929 LUBLINIEC STARY Salomon Baila 18 Feb LEHLER Isak 1925 LUBLINIEC STARY Salomon Baila 18 Feb LEMPEL Estera 1933 CHELM Judka Laja 18 Feb LEMPEL Rozia 1932 CHELM Judka Laja 18 Feb LERMAN Rozia 1928 TOMASZOW LUBELSKI Szloma Malka 18 Feb LERNER Bajla 1934 HUZELE Chaim Sara 18 Feb LERNER Chana 1936 HUZELE Chaim Sara 18 Feb LERNER Josef 1929 HUZELE Chaim Sara 18 Feb LERNER Lajb 1931 HUZELE Chaim Sara 18 Feb LEWIN Franciszek 1929 WROCLAW Adolf Anna 18 Feb add LEWIN Heniek (Hanoch) WUSZOGROD add 392 LEWSON Chaja 1933 SOKOLOW Szaja Lejba 18 Feb

13 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 393 LEWSON Chawa 1935 SOKOLOW Szaja Lejba 18 Feb LEWSON Syma 1938 SOKOLOW Szaja Lejba 18 Feb b LIBER Mania 1927 Jakob August LIEBER Fela 1929 KROSNO Wolf Sala 18 Feb LINDENBAUM Rywka 1927 CHELM LUBELSKI Machel Sara 18 Feb LIPMAJSTER Stasio 1936 WARSZAWA Bronislaw 18 Feb LIPMAN Benjamin 1934 LODZ - 18 Feb b LIPMAN Sara 1926 Jakob August LIPMAN Dawid 1929 LOWICZ Jakub 18 Feb LIPMAN Samuel 1929 LOWICZ Jakub 18 Feb LIPOWICZ Felicja 1929 PULTUSK Zelik Roza 18 Feb LIPOWICZ Maria 1931 PULTUSK Zelik Roza 18 Feb LIPOWICZ Moniek 1933 PULTUSK Zelik Roza 18 Feb LIPSKA Tauba 1932 LODZ Rubin Estera 18 Feb LIPSZTER Sara 1930 PIASKI Szmul Czarna 18 Feb LIPSZYC Bajla 1931 KONIN Abraham Tauba 18 Feb LIPSZYC Jenta 1930 ROZWADOW Israel Rywka 18 Feb LIPSZYC Benjamin 1933 RADZYN Szol Gitla 18 Feb LIPSZYC Brucha 1941 RADZYN Szol Gitla 18 Feb LITMAN Czarna Chaim Ruchla 18 Feb Last residence known: Warszawa 413 LITMANOWICZ Fajga 1937 GDYNIA Izrael Pola 18 Feb LITMANOWICZ Maks 1932 WARSZAWA Izrael Pola 18 Feb LITNER Beniamin 1928 MYSZNIEC Nachman Mindla 18 Feb LITNER Nusen 1927 MYSZNIEC Nachman Mindla 18 Feb LOEWENSTEIN Mikolaj 1929 WARSZAWA Wladyslaw Silwia 18 Feb LOTER Ida 1930 LODZ Jakub - 18 Feb LOTRINGER Salomon 1928 WARSZAWA Icek Rachela 18 Feb LUFTSZPRINGER Krysia 1929 SOSNOWIEC Gabriel Sabina 18 Feb MAIL Nicha 1929 ZAMOSC Jakub Szajndla 18 Feb MAIL Rysia 1927 ZAMOSC Jakub Szajndla 18 Feb MAJER Estera 1928 NOWY SACZ Leib Laja 18 Feb MAJER Hercek 1929 NOWY SACZ Leib Laja 18 Feb MAJER Markus 1932 NOWY SACZ Leib Laja 18 Feb MAJMAN Fryda 1932 KRZESZOW Szyja Tauba 18 Feb MAJMAN Henryk 1937 KRZESZOW Szyja Tauba 18 Feb MAMER Lidja 1929 RABKA Berthold Anna 18 Feb MANDERMAN Ewa 1932 WARSZAWA Jojna Cepa 18 Feb MANES Gustava 1928 TOMASZOW LUBELSKI Daniel Regina 18 Feb MANES Matylda 1930 TOMASZOW LUBELSKI Daniel Regina 18 Feb MARGIEL Szloma 1929 PRZASNYSZ Nysyn Roza 18 Feb MARILES Genia 1927 JAROSLAW Lazar Rachela 18 Feb MELNIK Moszek 1933 MAKOW MAZOWIECKI Gerszon Fajna 18 Feb

14 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 54b MENCEL Abraham 1927 Mordechai August b MENGEL Henryk 1928 Wolf August b MENGEL Mindla 1932 Wolf August b MENGEL Zigmunt 1929 Wolf August b MERIOWICZ Helena 1928 Markus August b MERIOWICZ Zofia 1929 Markus August MESSER Chaim 1927 RUDA ROZANIECKA Jakob Anna 18 Feb MESSER Jossel 1934 RUDA ROZANIECKA Jakob Anna 18 Feb MESSER Zejlik 1927 RUDA ROZANIECKA Jakob Anna 18 Feb MILCH Mira 1927 TOMASZOW LUBELSKI Eliasz Etla 18 Feb b MILER Dawid 1934 Moszek August MILGROM Chaja 1936 KALUSZYN Jozef Estera 18 Feb MILGROM Luba 1931 KALUSZYN Jozef Estera 18 Feb MILGROM Minia 1929 KALUSZYN Jozef Estera 18 Feb MILGROM Szajndla 1938 KALUSZYN Jozef Estera 18 Feb MILLER Fiszel 1930 WARSZAWA Sander Rajzla 18 Feb MILLER Idka 1928 WARSZAWA Sander Rajzla 18 Feb MILLER Izek 1935 WARSZAWA Sander Rajzla 18 Feb MILLER Josef 1932 WARSZAWA Sander Rajzla 18 Feb c MINTKEWICZ Arie CZESTOCHOWA Chaim Chana 18 Feb 1943 Born in Teheran; Chairman Discount Group in Israel. 447 MLAWER Sara 1932 PRZASNYSZ Michel Frejda 18 Feb Mother in the original list is Frejda - in the protocol list it is Rywka. 448 MLAWER Zelek 1930 PRZASNYSZ Michel Frejda 18 Feb MOJTEK Szajndla 1928 DZIALOSZYCE Ajzik 18 Feb MONDSZAJN Tadeusz 1927 KRAKOW Maks Regina 18 Feb Last residence: Gdynia 450 MONTAG Halina 1928 JAROSLAW Chaim Hania 18 Feb MORDECHELEWICZ Szymon 1925 WILNO Dawid Helena 18 Feb MORGENSZTEIN Leopold 1931 NOWY SACZ Salomon Mila 18 Feb Leutenant Colonel Arie Shachar, died MROCKA Estera 1938 KRASNOSIELC Jankiel Fajga 18 Feb MROCKI Aron 1928 KRASNOSIELC Jankiel Fajga 18 Feb MROCKI Mojzesz 1930 KRASNOSIELC Jankiel Fajga 18 Feb MROCKI Szulim 1936 KRASNOSIELC Jankiel Fajga 18 Feb MUENZER Judyta 1926 TARNOW Szmil Cyla 18 Feb Died in December NACHT Josef 1929 FRANKFURT Lazar Mina 18 Feb Last residence: Rozwadow 457 NACHT Judyta 1931 FRANKFURT Lazar Mina 18 Feb Last residence: Rozwadow 461 NAJMAN Fryda 1931 KRZESZOW Szyja 18 Feb NAJMAN Iza 1930 CIECHANOW 18 Feb NALBERG Mila 1928 BRZEZINY Ajzyk 18 Feb NARENZEIFELD Aleksander 1939 LEZAJSK Mejlach Chaja 18 Feb NARENZEIFELD Fryda 1937 LEZAJSK Mejlach Chaja 18 Feb NATANSON Bernard 1930 BIELSKO Symcha Regina 18 Feb NATANSON Samuel 1936 BIELSKO Symcha Regina 18 Feb NEUGEBOREN Jerzy 1928 BIELSKO Norbert 18 Feb

15 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 473 NEUMAN Leopold 1927 CHORZOW Markus Cyla 18 Feb NEUMAN Eryk 1930 BIELSKO Maurycy 18 Feb NEUMAN Walter 1926 BIELSKO Maurycy 18 Feb NEUMANN Rachela Feb NIEWIADOMSKI Gedalia 1932 SIEDLCE Herszko Bela 18 Feb NUSSBAUM Fryda 1926 TARNOBRZEG Berik 18 Feb NUSSBAUM Mojzesz 1928 TARNOBRZEG Berusz 18 Feb NUSSBAUM Pisenk 1930 LANCUT Chijel Estera 18 Feb NUSSBAUM Lucyna 1926 TARNOW Maks 18 Feb OBERWAJS Jakub 1926 WYSZKOW LUBELSKI Moszek 18 Feb OGRODOWSKA Rozalia 1935 GDYNIA 18 Feb OKSENGOREN Ruta 1930 WARSZAWA Srul Ida 18 Feb OLEG Moszek 1927 GOWOROWO Mordechaj 18 Feb ORBACH Chaja 1934 MAJDAN KLOBUSZEWSHersz Szajndla 18 Feb ORBACH Rywka 1937 MAJDAN KLOBUSZEWSHersz Szajndla 18 Feb PALIWODA Rywka 1932 PULTUSK Abram 18 Feb PECH Szymon 1930 BILGORAJ Gdala Chaja 18 Feb b PELC Bajla 1929 Chaim August b PELC Fajwel 1928 Chaim August PENCER Ira 1933 OPACZOW? Salomon Chana 18 Feb PERELGRIC Noemi 1932 WARSZAWA Abraham 18 Feb b PERLMUTER Ajzik? Bencjon August b PERLMUTER Josef 1927 Bencjon August PERMUT Hela 1933 SIEDLCE Josef Mania 18 Feb PIMET Adela 1931 WARSZAWA Sewer Cecylia 18 Feb b PIORA Mosze 1928 Dawid August PLASKOW Jakub 1935 WILNO Zelman Tauba 18 Feb PLASKOW Sara 1928 WILNO Zelman Tauba 18 Feb PLONSKI Jakob age 16 WILNO Mans Dawid POLER Ada 1934 PRZEMYSL Abraham Sala 18 Feb POLER Dawid 1932 PRZEMYSL Abraham Sala 18 Feb POTASZ Abram 1932 GOWOROWO Fiszel Chaja 18 Feb POTASZ Bela 1930 GOWOROWO Fiszel Chaja 18 Feb POTASZ Hersz 1935 GOWOROWO Fiszel Chaja 18 Feb POTASZ Ida 1928 GOWOROWO Fiszel Chaja 18 Feb POTASZNIK Fajga 1935 CIECHANOW Abram 18 Feb PTAKIEWICZ Bela 1931 WARSZAWA Abram Chawa 18 Feb PTAKIEWICZ Mendel 1934 WARSZAWA Abram Chawa 18 Feb PUSCH Michel 1926 STANISLAWOW Henryk Pepi Roza 18 Feb RABINOWICZ Gitla age 17 SIEDLCE Rabbi Yechiel of Biala b RABINOWICZ Bencjon 1935 SIEDLCE Yechiel (Chil) August b RABINOWICZ Dawid 1930 SIEDLCE Yechiel (Chil) August

16 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 57b RABINOWICZ Jakob (Jankel) 1929 SIEDLCE Yechiel (Chil) August RABKA Dina age 11 RABKA Josef Ester RAJBUDA Sana 1930 OSTROW MAZOWIECKIEla Leja 18 Feb b RAJF Abraham 1930 KRASNOBROD Szyja August b RAJF Jankel 1928 Szyja August RAJFIN Halina 1927 WARSZAWA Mosze Chawa 18 Feb RAJTMAN Moniek 1933 GOWOROWO Leon Bela 18 Feb RAJTMAN Rachela 1936 GOWOROWO Leon Bela 18 Feb RANGEWITZ Hindla 1934 PULTUSK Izrael 18 Feb RICHTER Leib 1927 PRZEWORSK Josek 18 Feb RIEGELHAUPT Wilhelm 1923 KROSCIENKO Mendel 18 Feb RING Noe 1932 LODZ Josef Tyla 18 Feb b ROBINSON Abraham 1932 Szaul August ROJEK Leon 1935 WARSZAWA Szaul Sura 18 Feb ROJEK Moniek 1932 WARSZAWA Szaul Sura 18 Feb b ROSENBAND Abram (Adam) 1931 WARSZAWA Hipolit Ester August Name is Abram in the protocol list and Adam in th children list 510 ROT Eryc 1926 WISLA Riszard 18 Feb ROT Chaja 1929 WARSZAWA Szlama 18 Feb ROTER Chawa 1930 LODZ Jakub 18 Feb ROTMAN Irena 1931 LEZAJSK Leib 18 Feb ROTMAN Jan 1932 LEZAJSK Leib 18 Feb b ROTSZTEIN Szulim 1937 Czudik August ROZEN Malgosia 1937 PRZASNYSZ Chaim 18 Feb ROZEN Mindla 1932 PRZASNYSZ Chaim 18 Feb ROZEN Jeremiasz 1926 RYMANOW Jakub Sarka 18 Feb Fell in battle at Gush Etzion in the War of Independence 515 ROZEN Szyja 1923 PULTUSK Jojne 18 Feb ROZENBAUM Abram 1929 KALUSZYN Hersz 18 Feb ROZENBAUM Josef 1931 KOLONIA / RENAM? Szymon 18 Feb ROZENBERG Abram 1927 PULTUSK Aron 18 Feb ROZENBERG Mindla 1930 PULTUSK Aron 18 Feb ROZENBERG Henryk 1935 WARSZAWA Dawid Frida 18 Feb IDF Colonel Haim Erez 523 ROZENBERG Abraham 1930 OSTROW MAZOWIECKIMojzesz Lea 18 Feb ROZENBERG Cisza 1927 OSTROW MAZOWIECKIMojzesz Lea 18 Feb ROZENBERG Rozia 1927 OSTROW MAZOWIECKIMojzesz Lea 18 Feb ROZENBERG Hersz 1928 KRZESZOW Nachemi Rachel 18 Feb ROZENBERG Icek 1926 KRZESZOW Nachemi Rachel 18 Feb ROZENBERG Jozef 1929 KRZESZOW Nachemi Rachel 18 Feb ROZENBERG Lea 1930 KRZESZOW Nachemi Rachel 18 Feb ROZENBERG Mosze 1932 KRZESZOW Nachemi Rachel 18 Feb ROZENBERG Josef age 15 KRZESZOW ROZENBLIT Eliasz 1928 LEZAJSK Natan Dora 18 Feb ROZENCWAJG Chaja 1930 SADOWNE Menachem 18 Feb

17 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 535 ROZENCWAJG Dawid 1928 SADOWNE Menachem 18 Feb ROZENCWAJG Sara 1930 SADOWNE Menachem 18 Feb ROZENCWAJG Wola 1932 SADOWNE Menachem 18 Feb ROZENWASSER Marjanna 1929 TARNOWSKIE GORY Pawel Fryda 18 Feb RUBESON Roza Feb RUBINSON Fischel 1936 ALEKSANDROW Szoel Baszka 18 Feb RUBINSON Jakub 1932 ALEKSANDROW Szoel Baszka 18 Feb RUBINSTEIN Aron 1930 SOKOLOW Beniamin Chaja 18 Feb RUBINSTEIN Rywen 1930 LODZ Mendel 18 Feb Fell in battle at Nabi Daniel SAPOZNIK Abram 1927 WARSZAWA Jeremiasz Gitla 18 Feb SCHIPPER Ada 1929 NOWY SACZ Efroim Sala 18 Feb SCHIPPER Emil 1926 TARNOW Efroim Sala 18 Feb SCHUERZ Eliasz 1927 SANOK Berko Regina 18 Feb SCHWARZ Hedda 1927 BIELSKO Otto Edyta 18 Feb SEGAL Moniek 1930 WARSZAWA Chaskiel 18 Feb SERLIK Rena 1929 WARSZAWA Josef Malka 18 Feb SILBER Lea 1931 ROZWADOW Lazar 18 Feb b SILBERSTEIN Abraham 1929 Nussen August b SILBERSTEIN Icik 1931 Nussen August SINGER Jerzy 1928 KRAKOW Karol 18 Feb SLEPAKOWSKI Berek 1934 KOCK Mendel 18 Feb SLEPAKOWSKI Chava 1936 KOCK Mendel 18 Feb SLEPAKOWSKI Jankiel 1932 KOCK Mendel 18 Feb SMIETANKA Moniek 1928 BLONIE Josek 18 Feb SOBOL Hersz 1933 SANOK Chaim 18 Feb SOBOL Tania 1928 SANOK Chaim 18 Feb SOBOL Pinkus 1928 SOKOLOW PODLASKI Ledner 18 Feb Killed in a military operation aimed to conquer Yechiam-Acco SPALTER Majer 1929 PRZEWORSK Izak Henia 18 Feb SPALTER Sara 1927 PRZEWORSK Izak Henia 18 Feb STAJNWURCEL Jozef 1926 HRUBIESZOW Nachman 18 Feb STAROSWIECKI Bolek 1932 WARSZAWA Wolf 18 Feb STAROSWIECKI Moniek 1927 WARSZAWA Wolf 18 Feb STEPEL Aron 1927 JAROSLAW Salomon Ida 18 Feb STEPEL Henio 1932 JAROSLAW Salomon Ida 18 Feb STIGLITZ Abram 1931 WARSZAWA Naftali Chana 18 Feb Killed in a military training accident 608 STOLZMAN Mendel Natan 18 Feb STRIKA Markus 1926 PRZEMYSLANY Jonas 18 Feb SZAC Wanda 1931 WARSZAWA Jakub 18 Feb SZAJMAN Leon 1928 WARSZAWA Abram 18 Feb SZAJN Marcel 1928 KRAKOW Wiktor Hela 18 Feb Died from heart attack on SZAJNER Mieczyslaw Maks Frajla 18 Feb SZARF Bekin 1933 BIELSKO Maks Giza 18 Feb

18 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 565 SZENKIELBACH Gregoria 1926 BUENOS AIRES Wiktor 18 Feb SZERER Cywia 1930 KODEN Wiktor Chana 18 Feb SZERER Lea 1927 KODEN Wiktor Chana 18 Feb b SZLAF Liba 1935 Benjamin August b SZLAF Lunia 1933 Benjamin August SZLOSBERG Josepa 1931 WARSZAWA Joel Ides 18 Feb SZLOSBERG Tobcia 1933 WARSZAWA Joel Ides 18 Feb SZLOSBERG Wiktor 1930 WARSZAWA Joel Ides 18 Feb SZMULEWICZ Motek 1928 LODZ Israel 18 Feb Lived at Piotrkowska Street 276, Lodz 70b SZNAJD Mila 1927 Don August b SZNAJDER Frania 1931 Chaim August b SZNAJDER Lipa 1930 Chaim August b SZNAJDER Masza 1937 Chaim August b SZNAJDER Roza 1928 Chaim August SZNAJDER Perla 1928 WARSZAWA Dawid Maria 18 Feb SZNAJDER Bela 1928 TOMASZOW LUBELSKI Jakub Perla 18 Feb SZNAJDER Helena 1927 TOMASZOW LUBELSKI Jakub Perla 18 Feb SZNAJDER Moszko 1932 TOMASZOW LUBELSKI Jakub Perla 18 Feb SZNAJDER Rachela 1936 TOMASZOW LUBELSKI Jakub Perla 18 Feb SZNAJDER Jan 1930 KRAKOW Maks Sabina 18 Feb SZNAJDER Motek 1930 WARSZAWA Szymon Pesia 18 Feb SZNAJDER Ruta 1936 WARSZAWA Szymon Pesia 18 Feb SZNAJDERMAN Chana 1925 WLODAWA Jankiel Estera 18 Feb b SZNEL Gustaw 1928 TARNOW Motek Gitla August b SZNEL Mosze (Mojzesz) 1931 TARNOW Motek Gitla August Father name in the protocol list: Matiasz 584 SZOR Jakub 1926 WARSZAWA Josef 18 Feb SZOR Dorota 1926 SANOK Samuel Syma 18 Feb SZPAC Anita 1931 KRAKOW Aleksander Adela 18 Feb SZPIGELMAN Pejsach 1927 LUKOW Mojzesz 18 Feb SZPONER Mania 1936 CHELM Azril Ita 18 Feb SZPONER Moniek 1934 CHELM Azril Ita 18 Feb SZRAJBER Pinkas 1931 JAROSLAW - 18 Feb SZRAJBER Heniek 1940 LUBACZOW Beniamin 18 Feb SZRAJBER Mozes 1930 ROZWADOW Pinkas Lea 18 Feb SZTAJBERG Rachel 1933 TEL AVIV Abram Jachis 18 Feb b SZTAJFELER Aleksander 1931 Mojzesz August SZTAJNBERG Abram 1926 TARNOW Salomon 18 Feb Fell in battle at Ramat Hakovesh SZTAJNBERG Gita 1930 TARNOW Salomon 18 Feb SZTAJNBERG Mania 1928 TARNOW Salomon Etla 18 Feb SZTAJNSKI Akiwa 1931 GEROWEK? Wolf Malka 18 Feb Last residence in Poland: Wyszkow. 596 SZTAJNSKI Dawid 1930 GEROWEK? Wolf Malka 18 Feb Last residence in Poland: Wyszkow. Killed by car accident in SZTAR Dziunia 1932 JAROSLAW Jozef Estera 18 Feb

19 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 605 SZTAR Maks 1930 JAROSLAW Jozef 18 Feb SZTERN Moniek 1935 JAROSLAW Mozes 18 Feb SZTERN Nina 1937 JAROSLAW Mozes 18 Feb SZTERN Nusia 1928 JAROSLAW Mozes 18 Feb SZTOJERMAN Ignacy 1927 KRAKOW Markus Helena 18 Feb SZUS Anna 1932 Mosze Ajga 18 Feb SZUS Wlodzimirz 1938 KRAKOW Mosze Ajga 18 Feb SZWAMENFELD Estera 1932 ROZWADOW Mozes 18 Feb SZWAMENFELD Golda 1929 ROZWADOW Mozes Frymeta 18 Feb SZWANGWURCEL Abram 1928 NAROL Josyf Chaja 18 Feb SZWANGWURCEL Bronia 1932 NAROL Josyf Chaja 18 Feb SZWARC Rozia 1927 PROBUZNA Leon Sara 18 Feb b SZWEBER Bernard 1935 Lajb August b SZWEBER Dora 1931 Lajb August b SZWEBER Ida 1929 Lajb August b SZWEBER Samuel 1933 Lajb August SZYFER Hanka 1928 TARNOGROD Fajwel 18 Feb TEITEL Chanania 1928 OSTROW MAZOWIECKIZygmunt 18 Feb TEITEL Regina 1931 OSTROW MAZOWIECKIZygmunt 18 Feb TEITELBAUM Beniek 1928 BILGORAJ Lejba Sarka 18 Feb TEITELBAUM Chaim 1935 TERESPOL Zelig 18 Feb TEITELBAUM Nusia 1934 TERESPOL Zelig 18 Feb TEITELBAUM Regina 1930 TERESPOL Zelig 18 Feb TELERMAN Aleksander 1931 WARSZAWA Naftali 18 Feb TENCER Halina 1931 CIESZANOW Wolf 18 Feb TENCER Hersz 1936 CIESZANOW Wolf 18 Feb Fell in battle at Rosh Haain TENCER Jakub 1929 CIESZANOW Wolf 18 Feb TENENBAUM Hinda 1927 KRASNIK Jankiel Cywia 18 Feb Killed by a british soldier on he way from Ein Hachoresh to Rosh Haain TENENBAUM Jenta 1929 KRASNIK Jankiel Cywia 18 Feb TENENBAUM Chuma 1928 NOWY SACZ Mojzesz Fryda 18 Feb TENENBAUM Liba 1930 NOWY SACZ Mojzesz Fryda 18 Feb TENENBAUM Ida 1938 RUDNIK Salomon Adela 18 Feb TEPER Bajla 1937 NAROL Samuel 18 Feb TEPER Fajga 1928 NAROL Samuel Regina 18 Feb TEPER Jozef 1930 NAROL Samuel Regina 18 Feb TEPER Manes 1926 NAROL Samuel 18 Feb In the protocol list name is Nachum. Fell in battle at Kula near Megiddo TEPER Markus 1932 NAROL Samuel Regina 18 Feb b TOCHSZNAJDER Gitla 1932 CHELM LUBELSKI Zajnwil Frida August b TOCHSZNAJDER Rywka 1938 CHELM LUBELSKI Zajnwil Frida August b TOCHSZNAJDER Sonia 1932 CHELM LUBELSKI Zajnwil Frida August b TOCHSZNAJDER Syna 1935 CHELM LUBELSKI Zajnwil Frida August TOCHSZNAJDER Tauba age 13 CHELM LUBELSKI Zajnwil Frida

20 Year of Father Mother No. SURNAME Given Name Birth Place of Birth Name Name Arrived on Page Protocol Notes 638 TOJBER Marasia 1925 ROSZYSZOZA? Icek 18 Feb TOP Hersz Josef Rywka 18 Feb b TOP Meir 1934 Josek August Total Number of Children: TREMBLINSKA Doba 1933 WYSZKOW Mojzesz Frajda 18 Feb TREMBLINSKA Szprynca 1934 WYSZKOW Mojzesz Frajda 18 Feb TURNER Szymon 1929 MSZANA DOLNA Izak 18 Feb Fell in Iraq El Menashia on TYK Chana 1927 WYSZOGROD Chaim Sara 18 Feb Died in WAGNER Salomon 1929 NISKO Hersz 18 Feb Fell in battle at Ramat Yochanan on WAGSCHAL Gita 1929 NOWY SACZ Salomon Perla 18 Feb WAGSCHAL Sala 1936 NOWY SACZ Salomon Perla 18 Feb WAINSTEIN Zofia 1927 KRAKOW Ignacy 18 Feb WAJA Dina Mojzesz Chaja 18 Feb WAJDENFELD Jozef 1928 BIELSKO Jakub 18 Feb WAJNBERG Moniek 1934 KALUSZYN Szajek Jeta 18 Feb WAJNER Israel WLODAWA Josef Chaja b WAJNER Doba 1932 Yosel August b WAJNER Joel 1926 Yosel August b WAJNER Szlomo 1927 Yosel August b WAJNER Szymon 1934 Yosel August WAJNGLAS Dziszius Natan 18 Feb WALD Jozef 1929 GORLICE Leib 18 Feb b WALDMAN Herbert 1926 Israel August WALDNER Celina 1930 OSWIECIM Dawid Ida 18 Feb WALDNER Dora 1928 OSWIECIM Dawid Ida 18 Feb WALISZWEWER Szajndla 1929 PULTUSK Szyja 18 Feb WASSERSTROM Motel 1930 RADZYN Srul 18 Feb WEDKA Lonia 1932 WARSZAWA Abraham Genia 18 Feb WEDKA Leszek 1927 CIECHANOW Abram 18 Feb WEINSTEIN Chana? PULTUSK Aba Fajga 18 Feb WEINSTEIN Uszer 1928 PULTUSK Aba Fajga 18 Feb WEINSTEIN Szmul 1932 LODZ Icko Zelda 18 Feb WEINSTEIN Kalman 1927 WARSZAWA Mendel Estera 18 Feb WEINTRAUB Fiszel 1930 TARNOGROD Keyl Malka 18 Feb WEINTRAUB Icek 1927 TARNOGROD Keyl Malka 18 Feb Gefen Itzhak, died WEINTRAUB Mordko 1932 TARNOGROD Keyl Malka 18 Feb Fell in the battle of Chorev, on post no. 86 in Rafiach, 23/12/ b WEKSLER Dwojra 1937 August WERNER Sara 1924 WARSZAWA Mordko Ruchla 18 Feb WIDENFELD Josef age 14 BIELSKO WIEWIORKA Rachela 1926 KALUSZYN Boruch 18 Feb WILD Chaim 1932 ZAMOSC Fiecek Sura 18 Feb WILD Dawid 1938 ZAMOSC Fiecek Sura 18 Feb